会社案内

HOME | ガイド | 会社案内

HOME | ガイド | 会社案内

お客様が楽しいと関わる我々も楽しい!
お客様が嬉しいと関わる我々も嬉しい!
旅行を通して自分を発見し、心が豊かになれる。そんな思いで体験やツアーを提供しております。
誠心誠意、心を尽くすサービスに務めてまいります。
どうぞ、ご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

 社 名  有限会社UnitedWorks
 代 表  中村信子
 住 所 

 〒959-0261 新潟県燕市吉田鴻巣27-28

 旅行業免許  新潟知事登録旅行業者代理業第82号
 取引銀行  三菱UFJ横浜駅前支店、みずほ銀行横浜東口支店
 設立年月日  2003年11月10日
 事業内容  旅行業 
 翻訳・通訳
 編集(冊子、著作物など)
 チラシ・リーフレット・小冊子・組版などのデザイン制作
 セミナー、イベント企画

ごあいさつ
 

10年ほど前、神社関連の本を一冊作るというお仕事をさせていただきました。それまで、「神社は自分の夢などをお願いするところ」という程度の認識でした。
何から手をつけていいのかわからなかたので、複数のライターさんにお願いして、一緒に関連施設を訪れ、取材し、関係者からご教授いただき、一冊のムック本を制作しました。
作り終えたときの感想は、「何て興味深いのだろう、何で私は今まで、このことを知らなかったのだろう」というものでした。ですから、もっと知りたい、知ってもらいたい。という思いが湧いてきました。最終的に編集として係った神社関連の本が 5冊です。
 
さらに、この素晴らしく奥深い日本の文化を体験してもらいたいという思いが湧いてきて、 2016年に通訳案内士 (英語 )の資格を取得ました。外国からお客様をお迎えすることとなったのです。日本の文化や習慣に興味がある方は、文化体験やお話に興味を持っていただき、楽しんでいただけるということを知りました。
 
縁があり、 2018年に新潟県燕市に引越し、それと同じくして事業所も移転しました。
いろいろと観てみると、新潟県は自然が美しく、食材の宝庫なのです。外国からのお客様もまだまだ観光地かされていない素の日本の姿を体験していただけるのではないか。また日本のお客さまがさらに新潟県を楽しく体験してもらえるようにという思いで旅行代理店として、 2019年登録いたしました。
 
すばらしい体験、楽しい体験、興味深い体験を味わっていただきたいという思いでお役にたちたいと思っております。
ご愛顧のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
 
リンク画像
 
代表 中村信子